慢慢來就好, 媽媽一定會等妳

點閱:1

譯自:너를 기다릴게

其他題名:慢慢來就好媽媽一定會等妳

作者:金京愛文;高大樹木圖;陳怡妡譯

出版年:2021

出版社:大穎文化出版 知己圖書總經銷

出版地:臺北市

格式:PDF,JPG

ISBN:9789865570446

EISBN:9789865570545 PDF

分類:兒童繪本  

● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

● 本書因出版社限制不提供繁簡轉換功能

「無論如何,媽媽都會在這裡等我」的安全感
給孩子勇氣去面對成長過程中的每一次挑戰
  「媽媽會在這裡等妳,妳可以慢慢來,把鞋子穿好,我們再一起出門。」
  「如果想了好久,還是沒有決定好到底要選哪一個玩具也沒關係,別著急,媽媽會在這裡等妳的。」
  「放心去玩溜滑梯吧!只要妳叫一下媽媽,就會發現我一直在這裡等妳喔。」
  「聽到妳說起自己的夢想,媽媽也跟著好期待,媽媽會一直在這裡等妳長大,為妳加油打氣的。」

  媽媽對孩子那份愛的承諾,是無論如何,我會永遠在這裡等你。

  要說這個世界上最擅長等待的人們,媽媽們一定榜上有名!辛苦懷胎十月,雖然好想快點見到寶寶,也不催促,一心只盼望孩子平安健康,心裡對孩子說:「別急,媽媽在這裡等你。」這份等待的心意,是媽媽對孩子愛的承諾,也永遠不會改變,只是當孩子漸漸長大,日子越來越忙碌,我們時常因為急著把事情完成,在做不完的家事、趕不完的工作中開始失去耐心、變得煩躁,希望孩子快一點、再快一點、跟上大人的步伐……

  其實,孩子初來到這個花花世界,不論學習或者體驗,很多事情對他們來說都是成長過程中的第一次,因為不熟練也有些怕生,自然需要多一點的時間摸索,但只要知道爸爸媽媽永遠在身後不遠處等待、守護著自己,就能帶給孩子無比的勇氣和力量,而這份「我會在這裡等你」的心意,正是建立親子信任關係的重要基礎!

  ★韓國銷售網站好評不斷!療癒系暖心繪本、最佳親子共讀圖書!
  ★《媽媽藥》繪者最新力作,描繪親子日常中最平凡的瞬間、最珍貴的感動!

  *適讀年齡:學齡前~中年級
作者簡介

金京愛(김경애)

  大學主修國語國文學。想要將溫暖人心又充滿趣味的故事,傳達給擁有純真美好心靈的孩子們。繪本譯作《奶奶的愛》(할머니의 사랑)。

繪者簡介

高大樹木(키큰나무)

  是兩個孩子的爸爸,平時也和妻子一起創作,享受與家人編織美好的日常生活。

  在NAVER GRAFOLIO網站上連載《家庭日記》中,著有《對育兒的共鳴隨筆 是啊!是啊!》(육아 공감 에세이 그래! 그래!);繪有《媽媽藥》(大穎文化)、《媽媽想對女兒說的話》(엄마가 딸에게)等。

譯者簡介

陳怡妡

  畢業於文化大學韓語系,目前學術進修中,同時以自由譯者、韓語教師的身分活動。希望透過文字傳達更多的訊息給世界上需要安慰的朋友們,讓語言為彼此建立起橋樑,也成為互相了解的開端。在大穎文化的譯作有《無論何時,媽媽永遠在這裡》、《媽媽藥》、《是兔子嗎?》及《奶奶真誠的碎念》等。
  • 趙善美(EBS《育兒學校》主持,韓國亞洲大學精神健康醫學系教授)
  • 故事開始
  • 【關於作者】金京愛 ( 김경애 )
  • 【關於繪者】高大樹木 ( 키큰나무 )
  • 【關於譯者】陳怡妡 ( 진이흔 )
  • 推薦語